尊敬的陳雷部長、周和平館長、李國英副部長、劉雅鳴黨組成員、周學(xué)文總規(guī)劃師，

各位領(lǐng)導(dǎo)，各位專家，各位來賓：

　　首先，我謹(jǐn)代表中國水利水電出版社，對各位領(lǐng)導(dǎo)和專家于百忙之中，特別是在防汛、搶險、救災(zāi)的關(guān)鍵時刻，抽出寶貴時間出席今天的會議，表示衷心感謝和崇高敬意！

　　近年來，我國水利事業(yè)發(fā)生了喜人變化：中央出臺一號文件、召開規(guī)格最高的中央會議，號召全黨全社會大興水利，水利投入大幅度增加，民生水利全面推進(jìn)，人民因此享受到越來越殷實(shí)的福祉。與此同時，我國出版界在中央統(tǒng)一部署下、在黨的十七屆六中全會精神的鼓舞下，深化改革、銳意創(chuàng)新、加快發(fā)展，開創(chuàng)了又好又快發(fā)展的新局面。在大好水利、出版形勢的感召下，在水利部、新聞出版總署領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷和指導(dǎo)下，我社同有關(guān)專家一道，策劃了《中國水利史典》編纂出版工程。

　　部黨組和陳雷部長對《中國水利史典》編纂出版工作給予了高度重視和極大關(guān)懷。在我社關(guān)于組建《中國水利史典》編纂委員會的請示上，陳部長曾經(jīng)批示：“盛世修典。要下功夫把這件事抓實(shí)抓好”，并同意親自擔(dān)任其編委會主任兼主編。陳雷部長、李國英副部長、劉雅鳴黨組成員多次聽取相關(guān)工作匯報，并及時做出明確指示。新聞出版總署和國家出版基金辦領(lǐng)導(dǎo)也通過各種方式給予了有力指導(dǎo)。按照水利部和總署領(lǐng)導(dǎo)的指示精神，我社認(rèn)真開展了項(xiàng)目的前期工作和部分編纂工作，取得了一些階段性成果。現(xiàn)將有關(guān)情況匯報如下。

　　一、項(xiàng)目緣起

　　為了挖掘、整理和傳承我國古代卷帙浩繁的水利典籍，客觀地再現(xiàn)我國古代水利事業(yè)的輝煌成就、豐富經(jīng)驗(yàn)和精粹典章，系統(tǒng)地總結(jié)我國水利發(fā)展的客觀歷程和歷史規(guī)律，2009年，我社正式向國家出版基金規(guī)劃管理委員會申請編纂出版《中國水利史典》（以下簡稱《史典》）的立項(xiàng)。當(dāng)年，經(jīng)過嚴(yán)格評審，國家出版基金規(guī)劃管理委員會批準(zhǔn)了該項(xiàng)目的申請，并且決定給予我社450萬元的資助，用于該項(xiàng)目的實(shí)施。

　　國家出版基金是國務(wù)院批準(zhǔn)的專門資助具有傳世價值出版物編纂出版活動的全國性基金，是繼國家自然科學(xué)基金和國家社會科學(xué)基金之后的第三大國家級學(xué)術(shù)基金。根據(jù)國務(wù)院的決定，該基金由新聞出版總署署長擔(dān)任管理委員會的主任，財政部等部委領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任副主任或委員，在新聞出版總署設(shè)立專門的管理委員會辦公室負(fù)責(zé)日常工作。2009年底，基金管理委員會首次面向全社會公開征集優(yōu)秀出版項(xiàng)目，《史典》有幸成為獲得首批資助的入選項(xiàng)目。

　　早在2004年，我社就啟動了策劃編纂出版《史典》的工作。2005年，該項(xiàng)目被列入“十一五”國家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃。但由于資金來源不確定等原因，該項(xiàng)目一直沒有正式啟動。2010年，該項(xiàng)目又被列入“十二五”國家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃。根據(jù)我們的策劃和各界專家的意見，《史典》的基本編纂方案如下：

　　1．全書規(guī)模與分卷方案。該書擬分為10卷，即《綜合卷》、《長江卷》、《黃河卷》、《運(yùn)河卷》、《海河卷》、《淮河卷》、《松遼卷》、《珠江卷》、《太湖及東南卷》、《西部卷》。每卷依據(jù)內(nèi)容多寡分為若干冊，內(nèi)容最少的是一冊。每冊可包含一個編纂單元，也可以包含多個編纂單元；如一個編纂單元篇幅較大，可以不局限于一冊。每冊版面字?jǐn)?shù)大約為100萬字，按照編纂單元的實(shí)際字?jǐn)?shù)統(tǒng)籌安排各分冊內(nèi)容。全書控制在5000萬字之內(nèi)，約為50冊。在出版紙質(zhì)圖書的同時，我社將對全部內(nèi)容資源進(jìn)行數(shù)字化處理，并把它們系統(tǒng)地納入同步建立的中國水利史典數(shù)據(jù)庫（作為我社正在建設(shè)的戰(zhàn)略性數(shù)字出版工程“數(shù)字水利出版平臺”的一個組成部分）。

　　2．內(nèi)容結(jié)構(gòu)與起止時間。《史典》將對我國歷史上數(shù)以千計(jì)的水利典籍分別按下述方式進(jìn)行甄別、校勘、標(biāo)點(diǎn)和評注：屬于專門水利著作而內(nèi)容系統(tǒng)完整的，收錄全書；內(nèi)容涉及門類眾多而水利單獨(dú)成篇的，摘錄相關(guān)篇章；內(nèi)容豐富而龐雜的，節(jié)錄相關(guān)文字和插圖。《史典》的主體部分是經(jīng)過校點(diǎn)的典籍本身或其摘編（一律不進(jìn)行現(xiàn)代文翻譯），評注只是輔助部分。評注力求文字簡潔，內(nèi)容客觀，說理有據(jù)，以便于讀者閱讀和理解主體部分的文字。編纂內(nèi)容上起大禹治水，下迄1949年。

　　3．文獻(xiàn)來源與編纂隊(duì)伍。《史典》所需文獻(xiàn)將主要來自國家圖書館、北京大學(xué)圖書館、清華大學(xué)圖書館、水科院圖書館等國內(nèi)主要古籍收藏單位。編纂人員將主要是有關(guān)高等院校、科研機(jī)構(gòu)從事水利史研究的專家學(xué)者，各流域機(jī)構(gòu)從事水利志編纂工作的專業(yè)人士，以及水利系統(tǒng)內(nèi)外在水利史、水文化方面學(xué)有專長的領(lǐng)導(dǎo)干部。經(jīng)過了解，上述許多單位、個人都認(rèn)為編纂《史典》具有重大意義，都愿意參加相關(guān)工作。

　　2010年初以來，我社在有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、專家的指導(dǎo)下，組織全國水利史志等方面的數(shù)十位專家對《史典》編纂方案進(jìn)行了反復(fù)修改；并與國家圖書館等單位進(jìn)行了合作洽談（該館已把許多歷史典籍掃描成圖形電子文件，這將大大簡化和加快《史典》所需文獻(xiàn)的編校處理工作）；我社內(nèi)部已經(jīng)建立了專門的編纂機(jī)構(gòu)，配備了專門的編纂隊(duì)伍、辦公用房和機(jī)器設(shè)備。如果抓緊工作，我們預(yù)計(jì)今年年內(nèi)即可推出一兩個分冊，2015年之前完成一期工程的全部編纂出版任務(wù)。

　　《中國水利史典》將是我國乃至世界歷史上文獻(xiàn)最豐富、結(jié)構(gòu)最完整、時間跨度最長、篇幅規(guī)模最大的水利典籍集成，是我社成立50多年來出版的字?jǐn)?shù)和卷冊最多的單項(xiàng)出版工程，也是我國水利史上的標(biāo)志性出版工程。它的編纂出版必將有利于總結(jié)和借鑒我國古代人民的治水經(jīng)驗(yàn)，必將有利于傳承和弘揚(yáng)博大精深的水文化，必將有利于深入貫徹落實(shí)中央關(guān)于加快水利改革發(fā)展的決定，必將有利于促進(jìn)我國水利事業(yè)特別是民生水利的可持續(xù)發(fā)展。只要我們著眼長遠(yuǎn)、精心編纂，《史典》也必將像國家出版基金立項(xiàng)宗旨希望的那樣，成為具備珍藏價值、達(dá)到國家水準(zhǔn)、體現(xiàn)國家形象、滿足國家需要的傳世精品，對我國水利事業(yè)和文化傳承都將具有重大的現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)的歷史意義。

　　二、目前進(jìn)展

　　1．組建分卷編纂機(jī)構(gòu)及專家委員會

　　編纂委員會成立后，水利部辦公廳印發(fā)了《關(guān)于做好<中國水利史典>編纂工作的通知》，要求各流域機(jī)構(gòu)和有關(guān)單位重視支持《中國水利史典》的編纂出版工作，加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)，確保《中國水利史典》編纂任務(wù)順利完成。

　　在此前后，編委會辦公室協(xié)調(diào)各流域機(jī)構(gòu)和相關(guān)單位，組建了史典《綜合卷》、《長江卷》、《黃河卷》、《運(yùn)河卷》、《海河卷》、《淮河卷》、《松遼卷》、《珠江卷》、《太湖及東南卷》、《西部卷》等10個分卷編纂機(jī)構(gòu)，確定了各分支的主編、副主編和編纂專家。成立了由中科院、國家文物局、國家圖書館、北京大學(xué)、清華大學(xué)、武漢大學(xué)、南開大學(xué)、河海大學(xué)、黑龍江大學(xué)、北京市社會科學(xué)研究院、中國文化遺產(chǎn)研究院以及有關(guān)水利單位的20余人知名專家組成的《中國水利史典》專家委員會，負(fù)責(zé)編纂事務(wù)的指導(dǎo)和審稿工作。為了方便編纂工作的業(yè)務(wù)交流與信息宣傳，我社專門在自己的網(wǎng)站上開辟了《中國水利史典》編纂動態(tài)專欄。

　　2．開展文獻(xiàn)摸底調(diào)研

　　《中國水利史典》編纂涉及的文獻(xiàn)典籍?dāng)?shù)量巨大，國家圖書館作為國家總書庫，擁有全球最宏富的中文文獻(xiàn)，其中包括十分豐富的水利典籍。做好《中國水利史典》編纂工作需要得到國家圖書館等單位的大力支持。編委會辦公室多次到國家圖書館、清華大學(xué)圖書館調(diào)研了解文獻(xiàn)儲備情況，與兩館領(lǐng)導(dǎo)專家座談交流文獻(xiàn)轉(zhuǎn)移合作事宜。國家圖書館對此給予了積極支持和幫助，根據(jù)周和平館長的指示，國圖古籍館館長陳紅彥等同志組織專門力量，對編委會辦公室初擬的500種文獻(xiàn)書目完成了復(fù)核，提出了調(diào)整補(bǔ)充意見。

　　3．摸索繁體字排版經(jīng)驗(yàn)

　　《中國水利史典》需要對點(diǎn)校后的古籍進(jìn)行錄入排版，工作量巨大，對工作人員古文功底和文化素質(zhì)的要求極高，而我社缺乏相應(yīng)的工作經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)人才。為此，編委會辦公室到多個排版公司和有關(guān)出版社開展調(diào)研，了解古籍?dāng)?shù)字轉(zhuǎn)換技術(shù)與人工錄入的質(zhì)量、成本等情況。經(jīng)多方比對，決定還是立足于本社人工錄入、校對，也好借此機(jī)會自己鍛煉培養(yǎng)隊(duì)伍。目前已完成了100余萬字的正文文字錄入工作。

　　4．開展古籍點(diǎn)校樣本示范

　　為了給各分卷提供點(diǎn)校樣本示范，編委會辦公室組織專家對部分典籍進(jìn)行了點(diǎn)校試點(diǎn)。目前已完成《綜合卷》80余萬字的點(diǎn)校、專家審稿、編輯加工和復(fù)審工作；完成了《海河卷》100萬字的點(diǎn)校、專家審稿工作，同時進(jìn)入編輯加工、復(fù)審環(huán)節(jié)。爭取下半年正式出版兩個分冊。

　　5．加強(qiáng)項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)管理

　　《中國水利史典》屬于“十二五”國家重點(diǎn)出版工程和國家出版基金資助項(xiàng)目，為加強(qiáng)項(xiàng)目的管理，我社研究制訂了《國家出版基金資助項(xiàng)目<中國水利史典>資助經(jīng)費(fèi)財務(wù)管理暫行辦法》和《國家出版基金資助項(xiàng)目<中國水利史典>廉政建設(shè)管理辦法》。明確了資助經(jīng)費(fèi)的使用范圍、標(biāo)準(zhǔn)和程序，并建立了相應(yīng)的監(jiān)管機(jī)制，嚴(yán)格做到資助資金專人管理、專門核算、專款專用，確保項(xiàng)目安全、資金安全、廉政安全。

　　6．嚴(yán)格編校質(zhì)量控制

　　為保證編纂質(zhì)量，我社一開始便確定了史典編校質(zhì)量要超過國家《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》合格標(biāo)準(zhǔn)（合格率為1.0/萬字）、編校差錯率控制在低于0.5/萬字的質(zhì)量目標(biāo)，將質(zhì)量控制意識落實(shí)在每一個具體環(huán)節(jié)中。編委會辦公室多次到相關(guān)出版社等進(jìn)行編校質(zhì)量學(xué)習(xí)，并邀請中華書局專家來社講課。根據(jù)調(diào)研情況，編委會辦公室又制定了《<中國水利史典>編輯加工細(xì)則》。

　　7．國家基金辦檢查情況

　　今年5月，國家出版基金規(guī)劃管理委員會辦公室主任李潞親自率領(lǐng)工作組光臨我社，對《中國水利史典》項(xiàng)目實(shí)施情況進(jìn)行了檢查。基金辦對基金資助項(xiàng)目檢查的重點(diǎn)有三個方面，一看進(jìn)度，二看質(zhì)量，三看經(jīng)費(fèi)使用情況。他們對史典立項(xiàng)給予了充分肯定和高度評價，認(rèn)為這樣的大型項(xiàng)目集水利、歷史、文化三種專業(yè)知識于一體，編纂難度大、要求高，水利部領(lǐng)導(dǎo)和我社對《中國水利史典》項(xiàng)目高度重視，質(zhì)量控制嚴(yán)格，文件資料詳備，管理制度規(guī)范，組織架構(gòu)宏大，編纂安排很精心、很細(xì)致、很扎實(shí)，為項(xiàng)目的高質(zhì)量出版打下了良好基礎(chǔ)。希望我社加快項(xiàng)目實(shí)施進(jìn)度，加大預(yù)算執(zhí)行力度，如期、高質(zhì)量完成任務(wù)。


　　三、下步打算

　　目前，加快推進(jìn)史典各分卷編纂工作已成當(dāng)務(wù)之急。為此，陳雷部長親自安排召開今天的編委會擴(kuò)大會議，并將作重要講話；李國英副部長（編委會副主任）親自主持會議，對各分卷編纂工作進(jìn)行深入動員和安排部署。

　　我社將以更加積極進(jìn)取的態(tài)度、更加奮發(fā)有為的狀態(tài)、更加精益求精的作風(fēng)，認(rèn)真貫徹本次會議的精神，特別是陳雷部長的講話精神，在編委會領(lǐng)導(dǎo)下，加大工作力度，加強(qiáng)組織協(xié)調(diào)，克服各種困難，努力推動編纂工作順利進(jìn)行，確保《史典》編纂出版任務(wù)的圓滿完成，為我國水利可持續(xù)發(fā)展和出版繁榮作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

　　再次感謝各位領(lǐng)導(dǎo)、專家的關(guān)愛、指導(dǎo)和幫助！

　　我的匯報結(jié)束了，謝謝大家。