2012年12月21~22日,《中國水利史典 長江卷》點(diǎn)校工作專題研討會在武漢召開。《中國水利史典》專家委員會副主任蔡蕃、蔣超,編委會辦公室成員宋建娜、楊春霞,長江卷編纂辦公室主任別道玉、副主任鐘小珍,卷內(nèi)專家黎沛虹、王昭良、毛振培,湖北大學(xué)古籍研究所點(diǎn)校人員參加會議。
21日會議,長江卷編纂辦公室主任別道玉介紹了長江卷工作啟動情況,從10月組建長江卷編纂委員會,成立專家組,落實(shí)編纂工作經(jīng)費(fèi),到11~12月組織專家搜集、遴選長江卷水利典籍,擬定編纂書目和編纂細(xì)則,長江卷編纂辦公室和卷內(nèi)專家做了細(xì)致而深入的準(zhǔn)備工作。別主任指出,此次會議重點(diǎn)是確定長江卷2冊編纂書目、研討點(diǎn)校細(xì)則和細(xì)化卷內(nèi)審稿要求。歷史上反映長江流域開發(fā)治理、興利除害及與之相關(guān)的江河湖泊水系勢態(tài)和變遷的典籍很多,如何在有限的篇幅中較系統(tǒng)、完整地展現(xiàn)長江水利特點(diǎn)并突出重點(diǎn),卷內(nèi)專家翻閱了大量典籍,審慎選擇,優(yōu)選了4種書目組合方案。經(jīng)過與會人員深入分析、探討,一致確認(rèn)微調(diào)后的方案三可行性強(qiáng),其所收書目既考慮文獻(xiàn)的完整性,又兼顧長江上、中、下游,具有典型性和代表性。據(jù)卷內(nèi)專家身體情況和工作進(jìn)度要求,會議基本認(rèn)定按文獻(xiàn)難易程度靈活掌握審稿的卷內(nèi)審稿原則。史典專家委員會兩位專家也詳細(xì)說明了卷內(nèi)兩審的側(cè)重點(diǎn)。
22日,史典編委會辦公室成員宋建娜代表史典辦公室向與會點(diǎn)校人簡要介紹了史典基本情況,專家委員會副主任蔡蕃、蔣超就點(diǎn)校細(xì)節(jié)問題做了實(shí)例說明,如分段和各層次標(biāo)題處理、校勘記撰寫、圖表的處理以及人名、水利專業(yè)術(shù)語的點(diǎn)校注意事項(xiàng)。結(jié)合史典編纂工作手冊,會議還研討了長江卷編纂工作細(xì)則,重點(diǎn)探討了古籍中常用標(biāo)點(diǎn)符號的使用細(xì)節(jié)、專名線在水利史典中的標(biāo)示原則和范圍以及如何撰寫整理說明。
鐘小珍副主任表示長江卷將盡快落實(shí)微調(diào)的書目方案;復(fù)印文獻(xiàn)一式兩份,一份交湖北大學(xué)古籍研究所點(diǎn)校人點(diǎn)校,一份交卷內(nèi)審稿專家熟悉文獻(xiàn),提前進(jìn)入工作狀態(tài);與湖北大學(xué)古籍研究所共同完善長江卷編纂工作細(xì)則。
別道玉主任總結(jié)認(rèn)為此次會議基本取得了書目意見統(tǒng)一、工作思路統(tǒng)一的效果,而在略有分歧的時間進(jìn)度安排上長江卷不會拖后腿,將保質(zhì)保量完成卷內(nèi)工作。