本書分兩篇，共12章。上篇，泵站技術(shù)，分為六章。主要內(nèi)容有：泵站概論，泵站的基本知識(shí)與規(guī)劃，水泵的基礎(chǔ)知識(shí)，水泵的工作原理及構(gòu)造；泵站設(shè)計(jì)概述，泵房的作用及組成，泵房布置與尺寸擬定原則；水泵的性能及工作點(diǎn)的調(diào)節(jié)；泵站機(jī)電設(shè)備，電動(dòng)機(jī)的運(yùn)行及故障處理，泵站主要電氣設(shè)備的過電壓保護(hù)；泵站機(jī)組的安裝與驗(yàn)收；泵站機(jī)組運(yùn)行與管理。下篇，小型水電站，分為六章。主要介紹的內(nèi)容：水電站概論；水資源的綜合利用和水力發(fā)電的基本原理；水能計(jì)算；水電站裝機(jī)容量的選擇；水電站廠房的布置特點(diǎn)；小型水電站的廠內(nèi)優(yōu)化運(yùn)行與技術(shù)改造；水輪發(fā)電機(jī)組的運(yùn)行、維護(hù)及水輪機(jī)常見故障及處理。
　　本書既可作為中等職業(yè)學(xué)校水利技術(shù)專業(yè)教材、農(nóng)業(yè)水利技術(shù)人員崗位培訓(xùn)教材，也可供從事泵站和小型水電站規(guī)劃、設(shè)計(jì)、施工和管理工作的工程技術(shù)人員參考。