本書以英語(yǔ)翻譯教學(xué)理論為基礎(chǔ)，從英語(yǔ)語(yǔ)言特征、英漢搭配特征、文化詞匯及習(xí)語(yǔ)翻譯、書套語(yǔ)及幽默文本翻譯、實(shí)用文體翻譯、記者招待會(huì)口譯、機(jī)器翻譯等方面進(jìn)行了詳盡的研究。
本書語(yǔ)言簡(jiǎn)潔凝練、結(jié)構(gòu)明了、實(shí)用性強(qiáng)，可作為語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)的教師、研究生、語(yǔ)料庫(kù)研究者、語(yǔ)篇研究者的參考資料。