本書為山東交通學院校本教材專門用途英語（ESP）系列教程之一，專為軌道交通 類專業的本科生編寫，作為其專業英語前置課程的教材，旨在培養國際化軌道交通人才、 推動軌道交通領域國際合作與交流。本書通過指導學生深入學習軌道交通類主題文章， 從詞匯、句子到語篇的不同層面，全面進行聽、說、讀、寫、譯等英語語言技能的訓練， 以提升學生的英語綜合應用能力。 本書不僅包括詞匯、專業術語、語法等語言知識，還包括英語交際策略以及軌道交通類職場應用型技能的練習。本書內容涉及軌道交通領域的多個方面，比如線路與車站、 車輛與設備、信號與通信、運營與管理等，滿足了軌道交通類專業不同方向學生的實際需求。同時，本書注重英語交際策略和職場應用型技能的訓練，實現英語課堂的“翻轉式”教學。詞匯難度以大學英語四級詞匯表為基準，借鑒歐洲統一語言參考框架B2等級標準，較高要求詞匯可參考大學英語六級詞匯表，通識性軌道交通類專業詞匯已在書 中標注。練習題的設計貼合軌道交通專業的應用場景，在激發學生學習興趣的同時，為 專業英語學習奠定語言基礎。此外，本書還注重課程思政教育，力圖在文章選編、練習 題設計等環節發揮課程與教學的育人作用。